tsugaru yukitsugu meaning in French
tsugaru yukitsugu
Examples
- In 1825, he retired, turning administration of the domain to his adopted son, Tsugaru Yukitsugu.
Il se retire en 1825 et transmet l'administration du domaine à son fils adopté, Tsugaru Yukitsugu. - He was married to the 4th daughter of Tsugaru Yukitsugu, 11th daimyō of Hirosaki Domain, and was adopted as his heir in 1857.
Il est marié à la quatrième fille de Tsugaru Yukitsugu, 11e daimyō du domaine de Hirosaki et adopté pour être son héritier en 1857. - He became daimyō in 1839, when his adoptive elder brother Tsugaru Yukitsugu was reassigned to take over the administration of Hirosaki Domain, changing his name to Tsugaru Tsuguyasu at that time.
Il devient daimyō en 1839 lorsque son frère adopté ainé Tsugaru Yukitsugu est réaffecté pour diriger l'administration du domaine de Hirosaki. - The 2nd daimyō of Kuroishi Domain, Tsugaru Yukitsugu became daimyō of Hirosaki Domain after the forced retirement of Tsugaru Nobuyuki, turning the Kuroishi Domain over to his younger brother Tsugaru Tsuguyasu.
Tsugaru Yukitsugu, 2e daimyō du domaine de Kuroishi, devient daimyō du domaine de Hirosaki après la retraite forcée de Tsugaru Nobuyuki, remettant le domaine de Kuroishi à son jeune frère Tsugaru Tsuguyasu. - After the Tokugawa shogunate forced Tsugaru Nobuyuki of Hirosaki Domain into retirement over allegations of gross misrule, Yukinori was ordered to change his name to Tsugaru Yukitsugu and to take his place as the 11th daimyō of Hirosaki.
Après que le bakufu Tokugawa a contraint Tsugaru Nobuyuki, 10e seigneur du domaine de Hirosaki à se retirer sur des allégations de mauvaise gestion, Yukinori reçoit l'ordre de changer son nom pour celui de « Tsugaru Yukisugu » et de prendre sa place en tant que 11e daimyō de Hirosaki.